Ping Plotter doesn't specifically highlight the hops that have changed, but it's not hard to find them.

Make sure the route change window is open, click on the top route in the route list, and then use the cursor keys to scroll through the list. As you highlight any route, that route will be displayed in the route window. With the cursor keys, you can easily toggle between two routes and identify the hops that have changed.